На 15 януари 2025 г. се проведе първата за 2025 г. среща от поредицата „Дискусионни срещи на превода“, посветена на работата на преводач-редактора в Службата за преводи към Съвета на ЕС. Г-жа Мая Калоферова, възпитаник на Катедра „Англицистика и американистика“ и преводач-редактор към Съвета на ЕС, разказа за работата на Съвета и важната роля на преводачите за нея, представи спецификите, предизвикателствата и отговорностите в тяхната работа.
Представянето предизвика голям интерес и редица конкретни въпроси от страна на участниците.
